segunda-feira, 20 de agosto de 2007

PIDGINS

-Computer Pidgin Language
href="http://http://whatis.techtarget.com/definition/0,289893,sid9_gci877654,00.html

Curiosity: a pidgin language to facilitate speech recognition between humans and machine.


-Atlas of pidgin and creole language structures (APiCS)
a href="http://email.eva.mpg.de/~michaels/apics/index.html

A project study about several (about 70) pidgin and creole languages around the world. It will have a database containing phonology, morphology, syntax and lexicon. Contributions are welcome. Check information on the site!

-Hawaiian Pidgin
http://www.extreme-hawaii.com/pidgin/

This site contains tips to understand conversiotnal pidgin in Hawaii. It also has sounds, nursery rhymes and fun stuff (quizes, etc.)


-Pidgin and Education
http://www.hawaii.edu/sls/pidgin.html

A sociolinguistic study from University of Hawaii about pidgin and its implications in education, society and language teaching.

-Sayings in Nigerian Pidgin
http://www.ogunyemi.net/pidgin.html


-Study and documentation of pidgin and creole languages
http://www.mona.uwi.edu/dllp/spcl/home.html
According to the site: "Its object is the study and documentation of pidgin and creole languages worldwide, together with other languages or dialects of other languages influencing them or influenced by them."

http://www.encyclopedia.com/doc/1O29-PIDGIN.html

Browse Pidgin and find a lot of information on different kinds of pidgin. There are over 100 pages!


CREOLES

http://www.unb.br/il/liv/crioul/

Departamento da Universidade de Brasília que trata de Crioulística. Contém explicações, artigos, alguns textos e links em línguas ibéricas.



-Some words and phrases
http://hometown.aol.com/sybkein/language.htm


-Creole for Beginners
http://www.avirtualdominica.com/creole.htm

Lots of information and words on Dominica's creole as well as other cultural informartion.


General Information and Interesting Links

PIDGIN
http://en.wikipedia.org/wiki/Pidgin

CREOLE
http://en.wikipedia.org/wiki/Creole_language